-
-
Основные слова и выражения:
Русский Португальский
Да/Нет Sim/Nao
Может быть Talvez
Пожалуйста Se faz favour
Спасибо Obrigado
На здоровье De nada
Извините меня Com licenca
Простите Desculpe
Приветствие:
Русский Португальский
Привет Ola
Доброе утро Bom dia
Добрый день Boa tarde
Добрый вечер Boa noite
Пока Adeus
До скорого Ate logo
Простые фразы:
Русский Португальский
Я в порядке, спасибо Bem obrigado
Как вас зовут? Como se chama?
Меня зовут… Chamo-me…
Сколько вам лет? Quantos anos tem?
Мне … лет Tenho … anos
Вы женаты (замужем)? E casad(a)?
Вы не женаты (не замужем)? E solteiro(a)?
Полезные прилагательные и наречия:
Русский Португальский
Сердитый Zangado
Прекрасный Bonito
Лучше Melhor
Восхитительный Delicioso
Отличный Excelente
Хороший Bom
Счастливый Feliz
Голодный Com fome
Больной Doente
Следующий Proximo
Плохой Mau
Приятный, славный Agradavel
Еще один (одна) Mais um(a)
Проблемы с языком:
Русский Португальский
Я понимаю Eu percebo
Я не понимаю Nao percebo
Вы говорите по-английски? Fala ingles?
Пожалуйста, напишите это Escreve isso, por favor
Транспорт:
Русский Португальский
Во сколько… A que horas…
Отходит Chega
Прибывает Parte
Паром (судно) O barco
Автобус O autocarro
Междугородный автобус A camioneta
Метро O metro
Поезд O comboio
Трамвай O electrico
Где находится…? Onde e a…?
Остановка автобуса Paragem de autocarro
Станция метро Estacao de metro
Ж/Д станция Estacao de comboio
Остановка трамвая Paragem do electrico
Аэропорт O aeroporto
Я хочу добраться до … Quero ir a…
Сколько времени на это уйдет? Quanto tempo demora?
Это автобус/поезд идет до…? Este e o autocarro/comboio para…?
Центр O centro
Стадион O estadio
Пляж A praia
Больница O hospital
Отель O hotel
Полицейский участок A policia
Направление:
Русский Португальский
Это близко/далеко? E perto/longe?
Идите прямо Siga sempre em frente
Поверните налево Vire a esquerda
Поверните направо Vire a direita
Улица Rua
Окраина Suburbio
Город Cidade/vila
Север Norte
Юг Sul
Восток Este
Запад Oeste
Проживание:
Русский Португальский
Я ищу… Estou a procura de...
Кемпинг Um parque de campismo
Молодежное общежитие Uma pousada de juventude
Гостевой дом Uma pensao
Отель Um hotel
Вы сдаете комнаты? Tem quartos?
На одну ночь Para uma noite
На две ночи Para duas noites
Сколько это стоит? Quanto custa?
Завтрак включен в цену? O pequeno almoco esta incluido?
Можно посмотреть комнату? Posso ver o quarto?
Где находится туалет? Onde e a casa de banho?
Это очень дорого E muito caro
Это мне подходит Esta bem
Покупки:
Русский Португальский
Сколько это стоит? Quanto custa?
Можно посмотреть? Posso ver?
Вы принимаете карточки Visa? Aceita visa?
Открыто/Закрыто Aberto/Fechado
Банкомат ATM Multibanco
Здоровье:
Русский Португальский
Я болен диабетом Sou diabetico
Эпилепсией Epileptico
Астмой Asmatico
У меня порок сердца Sou doente cardiaco
У меня аллергия на... Sou alergico a...
Антибиотики Antibioticos
Пенициллин Penincilina
Аптека Farmacia
Мне нужен врач Preciso de um medico
Время и дата:
Русский Португальский
Который час? Que horas sao?
Во сколько? A que horas?
Когда? Quando?
Сегодня Hoje
Сегодня вечером (ночью) Hoje a noite
Завтра Amanha
Вчера Ontem
Утро/день Manha/tarde
Понедельник Segunda-feira
Вторник Terca-feira
Среда Quarta-feira
Четверг Quinta-feira
Пятница Sexta-feira
Суббота Sabado
Воскресенье Domingo
Чрезвычайные обстоятельства:
Русский Португальский
Помогите Socorro
Мне нужна помощь Preciso de ajuda
Вызовите доктора Chamem um medico
Вызовите полицию Chamem a policia
Уходите Deixe-me em paz
Меня ограбили Fui assaltado
Я заблудился Estou perdido
Футбол:
Русский Португальский
Стадион Estadio
Трибуна Bancada
Рефери, судья Arbitro
Футбол Futebol
Гол Golo
Офсайд Fora-de-jogo
Фол, нарушение Falta
Разное:
Русский Португальский
Пиво Cerveja
Полпинты (пива; 0,28 л) Imperial
Пинта (пива; 0,56 л) Caneca
Красное вино Vinho tinto
Белое вино Vinho branco
Хлеб Pao
Ветчина Fiambre
Сыр Queijo
Яйцо Ovo
Бекон Bacon
Картофель фри Batatas fritas
Закусочная Quiosque de comida
Обед Almoco
Ужин Jantar
Меню Ementa
Магазин Loja
Торговый центр Centro comercial
Туалет Casa de banho
Бар Bar
-
-
-
-
-
-
-
кстати не закроют тему
ибо такая тема выгодна с точки зрения баннеропоказов.
-
-
-
Вложений: 1
-
-
хмммммм
а чо. хорошая фирма
-
-
-
я тоже так думаю...главное что сделанно "не в Китае"=)
-
-
-
блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабл аблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаб лаблаблаблаблабла
-
-
-
-
Oh my buskin a fucking shit!
-
|IMG|http://www.dunay-globe.narod.ru/heelflip.jpg/|IMG|
